果然我的青春恋爱喜剧搞错了/我的青春恋爱物语果然有问题 第409章

如果像这样事先准备好藉口，那我肯定有办法让自己接受。

我开始觉得，即使会感到些许不对劲，如果像今天这样的时光能一直持续下去，应该也能算是一种幸福。

最重要的是——

由比滨大概没有错。我总觉得，只有她一直都能找到正确的答案。只要接受她的提议，一定会很轻松吧。不过——

让扭曲的事物继续扭曲下去，真的正确吗？这就是我一直希冀的东西吗？

由比滨温柔地看着咬紧牙关，无法回答的我。然后，她轻轻拉起站在旁边的雪之下的手。

「小雪乃，这样行吗？」

由比滨用对小孩说话的口吻问道。被她这么一问，雪之下的肩膀抖了一下。

「我……」

她别开视线，不敢看向由比滨，但还是用细微的声音断断续续地开口，努力试着回答问题。

看到她那副模样的瞬间，我的直觉告诉我—

啊啊，这样不对……这是错误的。

雪之下没道理把自己的未来托付给别人。

由比滨也没道理说自己是个卑鄙的女生。

「那样的话，我……」

「不。」

为了阻止她继续说下去，我往前踏出一步。听到我提高音量这么说道，雪之下一脸讶异地看过来。

「我不接受这个提议。雪之下的问题应该由雪之下自己解决。」

我握紧拳头，定晴注视着眼前的由比滨。由比滨也紧闭双唇，用过去未见的认真神情看着我。

由比滨结衣是温柔的女孩——这只是我单方面的认定。

雪之下雪乃是坚强的女孩——我只是把自己的理想强加在她身上。

长期下来，我一直这么催眠自己，安于这样的一切。不过，也正因如此，才不能把一切责任都丢给她们。我不能用那份温柔当避风港，也不能用谎言回报那份温柔。

因为由比滨结衣是温柔的女孩，雪之下雪乃是坚强的女孩。

「……再说，这只不过是欺瞒吧？」

说出的话语随着波涛消失。浪花拍打上岸，又退回海里，这样的循环不知重复了多少次。

所有人都不发一语。

雪之下眼眶泛红，嘴唇微微颤抖，由比滨眼神温柔，轻轻点头，等待我的下一句话。

「不管是暧昧的答案，还是虚伪的关系……我都不想要。」

我想要的是其他东西。

我知道自己是个笨蛋。

明明知道那种东西根本不存在，明明知道钻牛角尖也无法获得任何结果。

可是——

「尽管如此，我还是想好好思考……痛苦挣扎。我……」

努力挤出的话语早已不成声音。

我很清楚这样是不对的。也许自己觉得开心就好。如果能成天想着可能成真的未来和光明的愿景过日子，世上应该就不会有痛苦的人了吧。

尽管如此，我还是想坚持理想。因为我并没有坚强到能够活在梦境之中。我也不想怀疑自己，导致最后不得不对重要的人撒谎。

所以，我想得到答案。我想得到毫无虚假，自己所期望的答案。

当我吐出温热的气息，明白自己再也说不下去时，由比滨笔直看着我的脸。

「……我就知道你会这么说。」

由比滨露出温柔的微笑，眼泪在同一瞬间从脸颊上滑落。不知道我又如何？希望不要是太难看的表情。

我和由比滨看着彼此的脸，互相点了点头。

我和她的愿望都没有形体。但是我想像得到，两者大概有些不同，没办法完全契合吧。

就算是这样，也不表示两者绝对无法同时顾及。

大家把想说的话都说出来后，说不定能找到可以妥协的地方。我怀着这样的想法，看向雪之下。

雪之下揪着自己的胸口，用泛泪的双眼看向我和由比滨，不安的眼神虚幻地飘忽不定。

直到她发现我的眼神一直在等待着回答，她稍微吸了一口气。

「……不要擅自决定我的心情。」

雪之下有些闹别扭地说道，轻轻擦了擦眼角。

「而且，这可不是最后。比企谷同学，你的委托也还没解决。」

我有什么委托……我正要开口问回去时，被由比滨先发出的轻笑声打断。她向雪之下点头示意。

她们像是拥有共同的秘密，看着对方默默微笑。

「……还有一件事。」

雪之下收起笑容，用美丽的面容看向我和由比滨。

在我们等待着下一句话的时候，她往前踏出一步。

往我们的方向——

轻轻踏出一步——

「……你们可以听听我的委托吗？」

雪之下露出难为情的笑容，由比滨也笑了起来。

「嗯，快说吧。」

由比滨也往前踏出一步，伸出自己的手。

最后，没入大海的夕阳，在白色画布上留下一幅影绘。

那幅影绘模糊不清，若隐若现，形状诡异，完全看不清轮廓。

不过，两道人影确实连结在一起。

如果说，愿望有所形体——

那肯定会是——

第十一卷 后记

各位晚安，我是工作。

当我发现时，季节早已进入初夏，天气也热了起来。尽管如此，偶尔也会突然变冷一下。这种季节总是让人找不到能穿的衣服。

不知道天气是要热还是要冷之下，人们便容易选择干脆不要走出家门，但我这个社畜根本没有选择的余地。

因此，我每天出门上班前，都会想着「今天穿这件衣服好吗……告诉我吧，PIC0（注31　日本艺人暨时尚评论家杉浦克昭的外号。）！」。

虽然衣服穿搭没有绝对正确的答案，但还是存在着错误的选择。刚才提到的天气和气温也是基准之一，另外还有商业礼仪上的基准，以及各种店家的穿着规定。简单来说，别人的评价也是一样。

如果对自己的服装品味没有信心，走在街上就会莫名地感到不安，有时候甚至神经兮兮地怀疑「刚才那个人好像在取笑我的服装……啊，这个人也是……太阳公公也在笑……连……连小狗都在偷笑……嘟嘟嘟噜哒哒哒！」然后发起疯来……才不会咧。

除了这些客观因素，自己也会有「总觉得今天这身衣服不太好看♪」之类的想法吧。

如果在对自己抱持疑惑之余，还要在正确与错误、主观与客观等等的选择间摇摆不定，最后到底要穿什么的衣服才对呢？

我就是怀着这样的心情，写下《果然我的青春恋爱喜剧搞错了。》第十一集。

以下是谢辞。

Ponkan⑧神，您又成神了吗？许久没有登上封面的比滨小姐真是太棒了！超可爱的！我爱死了！非常谢谢您！

责编星野大人，哇哈哈哈！哎呀，真是不好意思啊！哇哈哈哈！那个……给您添了这么多麻烦，真是非常抱歉。感谢您的帮忙。安啦，下次一定没问题的啦，哇哈哈哈！

跨媒体平台的所有伙伴，电视动画以及许多方面的事情都承蒙各位费心了。我今后也会继续努力，希望大家也能多多关照。非常感谢各位。

各位读者，尽管依然不断搞错，在同一个地方持续打转，但也总算来到第十一集，这个故事终于要进入高潮了。如果各位愿意连着动画和漫画，一起陪伴这部作品到最后的最后，我会非常开心。感谢大家的支持。

那么，篇幅也用得差不多，这次请容我在这里放下笔杆。

我们《果然我的青春恋爱喜剧搞错了。》第十二集再见！

五月某日，无论如何都坚持喝着MAX咖啡　渡航

第十一卷 插图

第二季BD特典 Another 其一（a）

网译版 转自 百度贴吧

翻译：新海Makoto

○在某人的日记里，写的是

有想要的东西。

那对于我来说，应该非常重要。

其他重要的东西也有，把它们全部算上，那个东西也能说是必要的。

那个想要的东西没有形状，不知道是不是真的是对的。

虽然，有自己想像出来的形态，自己不擅长思考，又不是很较劲认真的人，所以是不是正确答案没有自信。

如果自己更聪明或者更纯粹，说不定能得出自己和身边的人都能接受理解的答案。

如果能好好说明告诉他们就好了。如果能不顾周围沉浸其中就好了。

结果，自己并不是那么聪明，而且还狡猾。我的答案只有一个。

明明只有一个，我想到的真物却有点不现实。

所以，用不是很清楚的方法，用了解了的方法。用不聪明的方法，用狡猾卑鄙的方法。

一个又一个，思考着那个真物的正确答案。

然而，不管选择哪个都感觉不对。

如果选错了，想着可能造成无法挽回的后果，非常害怕。

不想出错。

不想失去。

就算不是正确答案也好，只想好好握住那双手。

但是，那一定不是大家期望的答案。

想要的东西和大家期望的东西那么的相似。

为何，又如此不同。

但是，不管多困难，如果只有那一个答案的话，我想知道。为此我应该能努力加油。

却又觉得，会不会越努力反而更加远离，好害怕。

其实，

即便是谎言也可以。

○戏言一般的，某人的手记

有想要的东西。

它不论如何只允许一个正确答案存在，然而，不思议的暧昧的带着模糊的声音。

所以，还不知道实际上那具体是什么东西。

但是，将那个词语挂在嘴边时，脸上自然地浮现出高兴的表情，害羞地想抱住自己的头。

为了整理这个感情，想试着给现在的关系下个定义，却无法找到吻合的词语。

要怎么称呼才对呢。

有想出几个候补，每个都像是合适，却又感觉到不是。