作者:纸城境介
听说到了三年级,就会依照升学进路来分班。我打从骨子里是个文系,结女则应该是理系,因此我想这会是我们最后一次同班。
「不知道晓月同学在不在……还有麻希同学,以及奈须华同学……」
「有这么多事情可以烦恼真不容易啊。我可就轻松多了。」
「真佩服你可以把完全没朋友讲得这么正面……」
我们循着门上的班级牌,一路寻找新教室。
走着走着──在一间教室前面的走廊上,看到一个熟悉的人影怯生生又鬼鬼祟祟地站在那里。
「伊佐奈?」
「呜唉?」
转过头来的不是别人,当然是东头伊佐奈。
伊佐奈缩着肩膀,视线在我与结女之间忙碌地来回,「啊!」叫了一声。
「难、难道说……两位也是七班吗!」
「是啊……咦?难道说……」
「太好了~~~~!」
伊佐奈露出真心觉得如释重负的表情,抱住了结女。
「真是太好了~~~!今年不用再当边缘人了~~~!」
「东头同学也是七班?」
「是的!」
「咦,太棒了!」
结女握住伊佐奈的手,欢欣鼓舞地蹦蹦跳跳表达喜悦的心情。
从成绩上来说,伊佐奈应该离我们有一大段距离……我看最有说服力的解释,恐怕是看到伊佐奈孤立成那样,校方大发慈悲了吧。
适度分享过喜悦心情后,我们打开新教室的门。
好几道视线刺在我们身上,果不其然几乎都是生面孔。同时也听得到「哇,是学生会的……!」「那不是伊理户家那两个吗?」「这个班级会不会太资优班了?」等交头接耳的声音。果然只要有结女在就会很引人注目。伊佐奈已经第一时间逃离视线,躲到我背后去避难了。
「结女──!」
只见一个人影像飞鱼一样飞来,原来是南同学。
结女一边接住她娇小的身躯,「哇啊!」一边发出欢呼。
「我们同班?」
「我们同班!」
欢欣鼓舞敲锣打鼓。
没理会这场才刚看过的欢喜之舞,另一个男人静静地走向我。
「嗨,伊理户。」
「你也同班啊……」
「口气别这么厌恶啦,很伤人耶。」
看着川波小暮令人信不过的笑脸,我耸耸肩。很遗憾地,我开始感觉到一种孽缘了。
欢喜之舞跳完后,结女环顾教室之中。
「麻希同学还有奈须华同学呢?」
「她们俩分到别班了──不过你看,还有一个大家都认识的女生喔。」
「大家」这个讲法,听起来像是不只结女,我还有伊佐奈也包括在内。
南同学指着教室的一个角落。
靠窗的最前排座位。
只有座号一号的学生分配到的那个座位周围,不知为何有种如履薄冰的紧张气氛。
原因当然是坐在座位上的学生。
那个体格特别娇小却蕴藏着严谨存在感的女生,就连不会认人的我,看到她也觉得十分眼熟。
「啊!」
结女惊叫一声,然后小跑步到她身边。
她的周围之所以充斥着如履薄冰的气氛,是因为没有人想接近她。
可是,唯独结女──在这教室当中与她关系最深的结女,轻易就能踏过那条界线。
结女兴奋地把手撑在她的桌上,说:
「原来我们同班啊!请多指教喔!」
那个闲来无事,托着脸颊眺望窗外的女生,听到有人叫她才终于转过头来,看着结女。
「……请多多指教──伊理户同学。」
明日叶院兰用一种以拘谨态度来说过于缺乏感情色彩的语气,这么说了。
第十卷 只要能伸出手,你就在那里 插图
第十卷 只要能伸出手,你就在那里 Animate特典 现情侣的日常快照 时机的不同
网译版 转自 轻之国度
翻译:Zilean
打开厨房碗柜的时候,手背无意间碰到了某些柔软的东西。
「呀啊!?」
稍后方的结女,发出受惊的叫声并向后跳开一步。
从触感来看,看来是我的手不小心碰到了她的胸部——嘛啊也就一点点而已应该无所谓吧。这样想着的我继续将手伸向碗柜中的茶杯。
「……喂」
「嗯?」
听到略带怒意的声响我再度转过头去,只见结女正以防守态势用双手护着自己的胸部,嘟着嘴抗议道。
「道歉都没一句吗?道歉」
「啊,抱歉。有弄疼吗?」
「不是这个意思……关于碰到了女生胸部这件事……」
听到这番古怪的发言,我沉默地眉头微皱。
顿时,结女柳眉倒竖。
「你是不是觉得,咱们都事到如今了有什么好计较的!」
「都事到如今了有什么好计较的……」
「你居然说出口了!还不只是脑子里想想!」
难道不是吗。我们先前,都已经走到恋人之间的那一步了。
然而结女却意外地鼓起了脸。
「我可没说能随便摸。不过是,那个……做、做过一次罢了,不代表可以为所欲为啊?」
「抱歉抱歉……。也就是说什么时机该做什么事要搞清楚呢」
我举起双手做投降状。这是初中的时候学会的。被女朋友批评就不能尝试反驳,总之先认错就完事了。
但,我并未就此止步。
「所以,该做那种事的时候具体是指什么时候呢?」
「那、那个的话……」
结女的脸唰地染上一抹红,视线不安分地游离起来。
「动作或者措辞什么的,要是有些信号的话就好了」
「信、信号……那种,就好像是……」
「不然的话我怕又挨批哦?」
「自……自己悟!」
稍微有些捉弄过头了吧。结女红着脸丢下这句话后,话题就迎来了终结。
然而,到了后天——
结束了学生会工作回到家的结女,连制服都还没换掉,环顾了一圈客厅之后向我问道。
「……妈妈他们呢?」
「今天应该很晚才能回来了吧」
「哼嗯……」
若无其事地应了这么一声后,结女将书包放在地板上后,在坐在沙发上的我旁边咚地一屁股坐下。
然后就一言不发地,轻轻地靠在我的肩头。
「………………」
「………………」
行吧,悟了。
我的手伸向腰间,结女便愈发地靠紧我。于是我——虽然平时不可能做这种猥琐的事情——想着尝试下先前交谈过的事情,环绕在腰间的手,就这么缓缓地滑向结女胸前的隆起。
透过制服传来的触感是毛毛糙糙的。但是用手指试着按压了之后,能感受到其深处确实有胸衣的存在。
结女,仍旧一言不发。
明明之前,光是手背碰到就被一顿训来着——
就这么接受了触碰着胸部的这只手,结女忽地像是在索求着什么似地,注视着我的眼。
我将自己的嘴唇与恋人的嘴唇相叠。
重复探索了三两次恰如其分的吻合后,我在结女的耳边喃喃道。
「真难得」
「……有意见……?」
「怎么会」
随后,我们从家族团聚场所的客厅沙发上站起身来。
这一点,也是我们必须悟得的事实。
【本篇为9月29日发售的Animate特典短篇,承接先前的前情侣的日常快照系列,时间点应该为正篇十卷之后】
第十一卷 反正你不会懂 序章 似曾相识的出发前状况
台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源:海
录入:kid
伊理户结女◆我喜欢的是这样的人
「伊理户同学……我喜欢你!请跟我交往!」
看着对方认真有礼地低下头喊出这句话,我──伊理户结女觉得这个男生很可爱。
升上二年级之后已经过了一个多月──这是第三个人来向我告白了。一年级的时候大家都说我很受欢迎,但这种事一次也没发生过。然而升上二年级后,告白攻势便开始源源不绝地接踵而来。
关于这种现象的原因,我只能想到一个可能性──就是在新学期开始后没多久,朋友晓月同学对我说过的这句话:
「结女,你知道怎么拒绝告白吗?」
听我有些困惑地回答:「应该吧……」晓月同学说:「这样啊,我瞭了。」就离开了。后来没过多久,第一个告白者便出现了。
上一篇:果然我的青春恋爱喜剧搞错了/我的青春恋爱物语果然有问题
下一篇:返回列表