作者：遗忘之枫X
? ? ?
刘贺连的"黑人问号"表情又回到了脸上，不过旋即他倒是想通了。相比后世手枪至少9毫米起步，45还嫌落后的情况，在此时的2o世纪30年底，这种和小砸炮"差不多能量的小手枪子弹其实才是手枪的主流。作为一战的遗存，这种手枪子弹算是我大清敕令确定的"新军制式手枪弹'，从清末开始开始就被大量进口，尔后又设厂仿制，自然是存量极高。
.32ACP的历史很久，而发射这种古老子弹的自卫手枪，国际上也有诸多产品可以选择，像是勃朗宁的M1900、柯尔特的M1903、元首用来自杀的PPK等。在综合考虑了性价比、制造难易度、购买难易度的情况下，刘贺连本打算选择著名的柯尔特M1903'马牌措子。可因为柯尔特产品工艺精细，成本居高，他最终还是向着现实妥协，选择了其进行简化仿制-―这种行为也酷似西班牙人对M1903进行仿制，并生产”红宝石"鲁比手枪。
M1903结构简单可靠，其完全分解的零件只有37个，而不完全分解总共就6个零件，而鲁比"手枪更是有"块铁"的戏称。在拿到了柯尔特方面原版的图纸及对国内满地跑的“鲁比"进行测绘之后，八路军工口开始着手制造八路版本的M1903，或者说是八路版"鲁比"。
在工业化和标准化局的介入之下，八路军很快就理顺了这个简单玩意儿的生产。虽说制造工艺比不上美厂原产的M1903，但是相较于弹匣专用的西班牙"噜比，还是做到了弹匣规格一致且可以通用。
最终，这个八路产的M1903有着空枪重70Og，弹容量8发的数据，拥有弹匣保险及拨片保险，能够发射32ACP子弹，并且在参考了后世手枪资料后，将弹匣释放钮移到了拇指位，方便使用者及时更换弹匣。
在1939年年中，八路军的第二款自产手枪经过了军委的验收，定型并命名为"77式自卫手枪" 以纪念"7卢沟桥事变;同少量生产的勃朗宁HP'54式战斗手枪”(纪念54运动)一起，进入了八路军的装备库之中。在整场抗战之中，简单可靠的"三块铁"'生产了超过6万支，装备了大量的我军指战员、医护后勤人员乃至地下工作者，尽到了自己的一份职责。
当然，考虑到人多枪少的现实，偶尔也有一些"三块铁"成为一线战士的装备。这种后坐力小，威力也小的手枪免不了惹得一些人的腹讲诽，然后试图弄到一支威武雄壮的战斗手枪"。而对于那些喜好有快慢机、弹容量巨大的“盒子炮"爱好者，刘贺连给出的答复异常简单:
“盒子炮只修不造!想要就拿冲锋枪去!”
第二百一十八章武备志(4)子弹喷筒
来自未来的小刘同志鄙视盒子炮是有底气的。
在1937年底出国之后，刘贺连便从欧洲FN兵工厂买来了MP28的全套授权。这种脱胎于MP18的"花机关"因为其大部切削)减材加工的特性，在国内反而有着很好的仿制基础，大沽厂、金陵厂乃至军阀作坊都可以生产这种冲锋枪。并且，红军对它也多有缴获，从发射帕弹的原版到毛瑟弹的仿制版均有，不存在什么训练上的问题。
在添置了置一些车削设备之后，搭配上来自晋省的工人和惠农的钢材，八路便在1938年就早早地实现了自行生产MP28改型的目标，尔后产能随着工人的熟练和钢、铜、铅冶产能的增加，MP28在38年顺利生产了超过4000挺，武装了八路俗称的"4大主力"和部分新编部队。
加之改用9毫米子弹生产线后，省路了一次深冲、一次收口步骤的鳖产9帕产能拉满，投产第一年便输出了10Q万发弹药，l顺利达到了1941年苏联消耗量的1.287%，而在1939年刚刚过半的时候，鳖产9帕的产能就已经冲上了2000万，将这个比例提高到了2.574%。
(苦笑)
总之，有了这种32发子弹的手提机枪，盒子炮算个啥?
不过这个时候，根据地里的战士们反而提出了一个很奇怪，但是很现实的反对意见:MP28太少了!
"花机关好是好，就是太少了啊!咱们的队伍打近战多，最好每个班里能分上个3-4支，比现在多个一倍就好了。"提交上来的意见这样反馈,"而且新部队的枪还是不够多。用过这花机关，都没人愿意回去使盒子炮了。中央能不能想想办法，把这花机关多产一些?简单一些也没关系。"
Emmmmm......
相当朴实的需求。
鉴于国内陆军庞大的基础数量需求，作为红军和八路自动火力中坚的冲锋枪装备需求不会小。虽说刘贺连在法国拉国际纵队的时候就"顺"走了法国人因为缺弹匣就弃之不用EMP35冲锋枪三千挺,但看来还是赶不上我军的扩张速度。
而作为原型源自一战的冲锋枪，MP23虽经过简化，但是毕竟需要大量车削机加。这种便于一穷二白的边区起步冲锋枪制造的优势，在需要扩军备战，提升产能的时候，就成为了一个让人难受的劣势。
除此之外，广受好评的MP28并不是没有其他的意见建议︰例如双排单进的32发弹匣上弹困难，在冬天可能产生供弹故障，抓握弹匣井进行发射可能使得弹匣损坏等。虽说，在进行自产的时候，先知先觉的刘贺连已经将弹匣改成了下插，避免了持枪重心偏移的毛病∶于此种种，MP28在二战的战场上，也只能说是"够用"而已。
那得想办法改进生产性。
来自未来的刘贺连开始想办法，试产几把枪械对于他这个未来人来说并不算什么太大的问题，但是转成批量生产的时候，比较明智的还是在历史上去寻找成熟的设计。考虑到边区为了生产简便，而选择了9毫米帕弹作为主力冲锋枪弹药，刘贺连便在二战几款知名的9毫米弹药里寻找成熟产品。
最早冒出来的自然是大英"水管工"杰作:斯登。作为压低成本的杰作，无限简单的结构，9美刀一份的价格童叟无欺，以颜值、保险安全和使用体验为代价，斯登以异常出色的易生产性和凑合的性能成为了二战的传奇。
恩...给八路整斯登，虽然军委这边肯定没问题，但是刘贺连始终过不去自己心理这一关。反正都有食堂了，能不能稍微加那么一点点..一点点的成本，把冲锋枪整的稍微好点儿?
作为"单根大复进簧、桶状机匣兼做复进簧引导套、大质量一体式自由枪机"这一条技术路线的发源MP18延伸出了著名枪械，除去MP28和斯登之外，还有像是斯特林等战后枪械。刘贺连思肘再三，最终决定选择战后北欧小国瑞典的产品——M/45型冲锋枪。
作为一个战后参考了德制、英制冲锋枪后改进出来的成熟品，M/45对二战冲锋枪的经验兼收并蓄，结构简单，性能可靠，生产方便(虽然还是比不过斯登)。相比二战一众全冲压冲锋枪，它更多的像是一款“卷管冲锋枪"，带有一定的“水管工”特色。
M/45全枪由一块钢板冲压弯折后焊接而来;而如果焊接技术不过关，也可以用一根有缝钢管切开作为上机匣，用钢材冲压下机匣后再行铆接，以降低生产难度。机匣内的零件不多，只有一根的大号复进簧以及用一根棒材加工而来的枪机部分∶因为将拉机柄部分独立制造后组装，它的枪机车削利用率远高于MP18。除此枪机之外，需要机加工的部分也和斯登一样，只有枪管一项了。
至于可靠性上，M/45经受过了实战的考验:在本时空的越战中，美军海狗可以直接将其从泥水中捞出射击，而M16则需要使用避孕套保护，在战斗间隙仔细保养，并祈祷喂进的弹药不要质量有问题，才能保障顺利使用。换句话来说，M/45的耐操程度足够它通过异常苛刻的"黄河水"实验。
在刘贺连、李强和边区机加工大佬王大勋、马文郁等人的协助下，几把样枪很快被制造出来--摈弃了全木枪托机匣和刺刀座，长度552毫米，空重3.5公斤，拥有可折叠钢丝枪托及新式36发双排双进弹匣的M/45获得了"八一式冲锋枪”(纪念八一南昌起义)的新命名，并在经历了测试改进后装备八路军。
至于生产"冲压版h'M/45则要等到1941年，在英国造船工人和苏联焊接工人的严苛训练下，八路才总算是理顺冲压件的点焊工艺，将使用铆接的"八一式"冲锋枪改成了真正冲压的"八一-1"。
提前出现了6年的M/45没有愧对它的设计，在此后的抗战和解放战争中，她陪伴天南海北的八路军和解放军战士战天斗地，喷吐出连续不断的弹头，击倒面前敢于向我还击的敌人，为我军夺得胜利做出了重大贡献。
不过考虑到国内有着大量毛瑟手枪弹存量，完全淘汰不现实的情况，我军在完善M45之余，也利用小刘的现成资料，顺手搓了一个二战中的成熟设计出来，用来武装一下使用德弹体系的部队。作为本时空二战中最好冲锋枪"的有力竞争者之一，这款来自大军重围之中的应急之作，提早了4年诞生在这个陕北的土塌之间。
按着八路的设想，她本来应该根据我军德弹部队编制的总数保持并行生产，直到战争结束之后便会结束使命。只是，当在1939年年中，这款粗陋到像是用钢丝铁片扭结起来的小小冲锋枪，被一位苏联将军拿在手里的时候，事情开始发生了一些奇妙的变化。
第二百一十九章苏联代表团
1939年6月，就在晋东南战役结束后不久，两架标着苏联民用航空总局字样的DC3静悄悄地划过华北上空滚动的气流，落在了肤施的延河机场。
此时国内北方的空防和国境对于一架飞机来说，约等于不存在。在西北通道的路权被八路掌握之前，刘贺连的伪装DC3"就曾经多次经疆省，向边区输送急需的物资。而这两架正牌DC3经迪化跨越两千公里，直飞肤施，更是没有人查询。
飞机的引擎熄火，两台拖拉机靠上来，抓住前起落架上的牵引点，将其拉到了机棚里。尔后，两架登机梯靠上了飞机的舱门--对于八路的地勤来说，这种操作已经是非常熟悉了，就像是平常操演和训练一般。
然后，飞机上下来了一众深眼眶，高鼻子的苏联人。苏联代表团，正式访问这个居于中国北方的小小城市。
—--—----
鉴于现在国际上尚没有任何一个国家承认阿鳖是个独立的实体，毛子的访问团虽说是个正规的外交团体，但是在八路这边，也只能用共联兄弟党的身份来--不过，单论这个考察访问团的规格，不能说高，也不能说低。除去随机带过来的新一批支援干部、教官外，还有几个在历史上颇为有名的人物。
访问团分为两部分:军政和民政，共有5人，而其中又以军政方面的考察为重。
军政部分，由谢尔盖谢苗诺维奇比留佐夫这位方面军师级指挥官带领，还带了一位参谋长兼骑兵、装甲兵专家彼得.基里洛维奇.科舍沃伊。主在考察八路军的军队建设、政工建设以及装备水平，评判他们的战斗力。
而民政方面，苏联人显然更关注工业生产的进行，派来的三位都是有着远大前程的实干官员。一位是在未来会成为苏联"三驾马车'之一的阿列克谢尼古拉耶维奇柯西金，身份是州部长和纺织业专家，兼任访问团的团长;另一位则是有着冶金和经济专家之称的瓦西里瓦西里耶维奇库兹涅佐夫。而最后一位，虽说姓名平平无奇，职位也位标注着机械专家、行政专家、区委书记而已，但是他的名字怕是可以让几个知道内情的人会心一笑。
这位就是"勋章帝”，列昂尼德·伊里奇·勃列日涅夫。
--------
“啊你们好啊，苏联的同志们，欢迎来到这个如同朝阳初升一般的地方。”
毕竟算是世界第一的共产主义国家第一次来访，八路前来接待的人员规格很高，周公代表八路方面为几位苏联代表送出了祝福。
站在一旁的唐灵运则身着苏联军装，为周公做翻译-―除去八路空军的初创人之外，他还有一重茹可夫斯基空军工程学院高级班学员、苏军校级军官的身份，担任翻译这个岗位完全没问题。
代表团团长柯西金的主要是考察八路的行政建设，不过刚刚还在天上飞行的时候，肤施城狭长的河谷地带竖起的烟囱就给了他意外的惊喜，而下到地面之后，在机场外围布设的规整电线,也给了他一个基本的判断。
这里至少不是很多人说的只有农民和行商的荒芜之地。
^感谢你们热情的接待，事不宜迟，让我们尽快开始工作吧!."他点头回答道。身旁的翻译德米特里阿纳托利耶维奇米迪伟德夫斯基将这段文字翻译回去，并顺着中方人员的指引，和大家一起，登上了两台载客卡车。
“这是?”
"英吉利的DND卡车，加拿大生产，虽然我们暂且没有能力生产组装整车，但是对成品车辆进行维修改装还是可以的。"唐灵运拍了抽车上的铁板，呕眶响，"这台本是用来转运地勤设备和飞行员的车辆。”
卡车启动起来，带着几位好奇宝宝和早就习惯了的本地人朝着宝塔山开过去。
一路上，卡车在经过平整的碎石路面上晃悠着行驶，倒是不显得太颠簸。柯西金从里边朝外望过去，却只见得一堆人影在街头上逛着。他们三五成群，二四一组，其中，有穿着军装的战士，有身着制服的学生，还有穿着颇有黑海度假村风格的男女老少，在经过修缮的街边门面和摆摊小贩前边流连。
那些琳琅满目，种类繁多的小商贩，则售卖着从针头线脑、香烟肥皂到油炸土豆之类的玩意儿，总惹得人流聚集，围观选购。更远的地方，一个相较其他独门店门更加宽阔的一间三扇门店铺之前，有好几位正在排队，也有更多的人只是伸着脖子，朝着门洞里张望。
“米迪，那是什么?”
柯西金转头询问自家的翻译"熊斯基"，这种场面让他差点忘掉现在身处异国，反而更像是在苏联某个州属城镇的国营商店街上--有人在闲逛，有人在聊天，还有人在排队购物。
米迪伟德夫转过头去和唐灵运耳语一番，面露疑惑之色，再三确认后，他才回来转告柯西金:"涅夫斯基（唐灵运俄文名〉说，那是商业系统的供销超市，里边主要出售日用品和其他消费品。除此之外，他们的商业系统里还有三个分部，分别是出售农产品和生产资料的光华商店，负责大宗贸易货物的交通商贸，专供布匹、成衣供应的永昌服饰。”
"阿列克谢同志，如果有空，您可以在访问之余找个时间去亲眼看一看，体验一下。"周公补充了一句，"不过今天天色已晚，作为这里的主人，我们不希望我们的客人在长途旅行之后，连一餐美味的晚餐也吃不到。
“按着中国的传统来说，天大地大，吃饭最大嘛!”
“没有问题，我也知道一句中国古话:客人要随着主人的方便来行事。那今晚就听我们的兄弟党同志安排了。"
作为团长，柯西金代表访问团的成员做出了决策。不过，作为一位对于下级单位应付检查深有经验的州政府官员，他转过头朝着米迪伟德夫嘱咐了一番，递给了他一小叠卢布。让他过会儿提前溜号儿，去那个什么"供销超市"去侦查一番，看一看八路能够为控制区里的百姓提供什么东西。
“到时候，米迪你也可以帮着大家买一些东西，反正我们在这边考察的这些天，也需要用。就是别把钱给花光了，闹个大笑话，知道了吗?"“没问题，我明白!”
“熊翻译"先生小声地答应着。
第二百二十章红星战红星
今晚的接风晚宴，本着总理定下的，"勤俭办交流"的原则，为苏方的五人代表和中方五人陪客，以及一些其他人员按着干部灶标准，点了大约十个菜，以及一些蔬果糕饼--不过组织形式倒是选择了时髦的自助"--因为大家要聊天淡事情，坐在餐桌上一圈并不太符合毛子的风格。而这种模式经历了诸多苏联援华干部专家的考验，得到了大家的一致好评。
当然，某种意义上，摆在会场边上两箱子的“红星"才是苏方人员喜欢最主要的原因。菜品嘛，自然是中苏混搭，有机结合。
因为八路有不少人都有去苏联留学或者工作的经验，对于俄餐也有一定了解。所以，就在宝塔山会场隔壁的食堂也维持了一个小小的俄餐窗口，一些同志自告奋勇地录入了菜谱和做法。而基于食堂系统"烹饪示范后便可批量出餐”的能力，今晚，食堂窗口就可以输出虽然不一定正宗，但是绝对干净卫生，性价比颇高的D餐，担任起这次"'自助餐"的大厨。
好了，现在筷子和刀叉齐备，就等诸位开席了。
"共党不是永远只能吃糠咽菜和杂粮，现在大家吃得不怎么好，是因为老百姓吃不好穿不暖;而;若是老百姓能度日温饱，八路军自然也能够吃得更好一些。"
总理的回答开解了苏方人员的疑惑，也让站在一旁的主席点头称是。今天晚上的晚宴，主席、周公、朱总等同志都到了现场。而苏方人员的见到摆在八个大金属掀盖保温箱里的俄式土豆肉饼、沙拉拌时蔬、果酱烤饼干和罗宋汤，以及陕北麻辣土豆泥、椒盐上校鸡块和带把肘子，带队的阿列克谢尼古拉耶维奇柯西金提出了很'不礼貌"至是尖刻的疑问。
作为还处在困难之中的兄弟党，你这样招待我们，虽说很是盛情，但是不是太对不起这片土地上的人民了?
毕竟之前做功课的时候，他所了解到的资料，在这个南方的邻国里，大量的人民还在饥饿线上挣扎。一般的民众能吃饱就要乞求老天保佑，更别提肉食了。本来到这边来考察，他是和团里的几位打好了预防针，准备艰苦几个月的。
“我们掌控着这里和黄河附近的平原绿洲一部分，就在隔壁宁省惠农地区。那边的田地都是肥沃的水浇地，而加上这几年我们推广的几种良种、肥田化肥、新式农机，以及农民合作社加公营农场的生产模式，今年都产生了比较丰硕的成果。
“根据我们农业部委同志的估算，陕甘宁边区的粮食产能能够比38年多出50%左右，有望冲击23万吨的大关。而除此之外，畜牧业的养殖也在各地开展，相信在未来，我们可以为根据地提供更多种类的食品了。”
周公的转换毫无顿滞，对于各类数据也几乎是信手拈来，他自信地转向苏方的代表，做出了请的姿势。“放心吧苏联同志们，今晚这餐实际的花费并不会太多，现在的边区政府还是支撑得起的。”
-----——-
情况搞清楚了，会场上的气氛开始变得融洽起来。
在主席简单的致辞之后，大家先吃了一些东西垫垫肚子。今晚的主食是炒面和列巴，八路这边的几位基本都吃了点炒面
而毛子则是用列巴配了果酱,就着上校鸡块和土
豆泥吃。因为食堂系统出餐很快，所以大家吃了几轮之后，菜基本上没啥浪费，都见了盘底。
然后，就是毛子"传统艺能”上演的时刻了。
来，达瓦里希，不能点着的酒儿就别端上来了，不是嘛?
食堂的4层算是点菜区，所以也能供应各类酒水。今晚，根据找到苏联专家的经验，后勤专委的同志输出了一些"红星"玻璃瓶，还准备了一些X林格瓦斯。结果，这帮毛子基本上就没人能朝那些深棕色的列巴发酵物对眼，全都冲着清澈的55度酒精发起了情。
比留位夫和科舍沃伊这两个苏军师级人员不用多说，库兹涅佐夫和柯西金这两个在经济、行政口里打滚的家伙酒量也是强悍无比。反倒是我们的"勋章帝"酒量一般，除开他本就是个香烟爱好者之外，这位说出过"俄罗斯人离了伏特加什么都做不了"的行政专家酒量只有俄罗斯人的平均水平而已
场面很快就开始变得"失控"起来。
两位军官和朱老总交流了一番军队建设，然后围着朱老总敬酒，又在自己内部开始"消化起酒精来;两个行政和技术口的官员则拉着援华干部和中方的代表，唠嗑他们的日常工作，时不时碰个杯，然后把杯子里的二锅头一饮而尽，就和喝水一般。
小杯子喝的不过瘾，很快就换了碗，然后换上了茶缸子，一支红星开了口儿，就朝着里边倒，逢人就碰一下，就着列巴灌上一大口。不多时，地上就倒了一排，看着眼抽的工作人员急忙把那几个人拖到一边去休息。而剩下的毛子则抱住自家的专家或者中方的作陪人员，顺势就在会场里跳起了转圈舞。
不行，不能这样了。
周公的酒量极好，但是要放倒这一圈毛子也是对身体没有好处。他朝着旁边的同志耳语一番，后者便很快心领神会，带走了一位戴着眼镜，尚能站直的中方代表溜出了会场。没多久，另一位瘦瘦弱弱，戴着眼镜的文气男性便走了进来，他戴了一副眼镜，换好了刚才那位同志的衣服，朝着周公点了点头。
-一一——一一一
已经喝上了头的苏联人并没有察觉到这位新来的小同志，可没多久，这位红着险的小家伙所到之处，所有的苏方人员就全都倒下了。见到人，他也不客气，用格瓦斯兑着二锅头就是递上—杯，两人均分，碰杯之后一饮而尽。
“来同志，为了革命的友谊。"喝完之后，他还要挑衅式地向着毛子亮一下干净的杯底，“该你了，同志啊，这不喝完可对不起共产主义啊!"而这五大三粗的毛子，可能被这样一个看上去就瘦弱的"小不点儿"给吓倒?喝!当然就得喝!不喝不是熊!
接过茶缸子，咕噜咕噜一饮而尽，忍住甜腻的气息和燃烧般的火热感，"受害者"的嘴唇都有些变白，但是入口尚可的味道和冲击而来的拼杀劲儿让他将这般缸子酒也不甘示弱地喝了下去。
哦老哥，这玩意儿可太上头了!
格瓦斯里的糖冲淡了酒精的味道，也反过来加速了酒精的吸收，别人喝完之后，便只觉得胃里燃烧的酒液朝着四肢五骸猛冲而去，最后汇聚成一拳猛劲儿，擂在人的脑门上，将那点儿仅存的意识打得七零八落。这般下来，"受害者"只觉得脚踩棉花，漫天璀璨群星在悠然旋转，最终，那位倒霉蛋噗通一声，栽倒在地上。
一二三四五，十分钟不到，毛子全都倒下了!
“周公，任务已经完成了。我这边该去照顾一下醉倒的同志们了，先告辞了。”
那位瘦弱的同志像是没事人一样，拘谨地朝着周公抱拳致意。此后，他便和其他几位工作人员将已经翻倒在地的人给拖了出去，摆在了平板推车上，送出了会场。在这位奇怪的小同志的帮助之下，今日的胜负，终于成了苏方的不省人事。
第二百二十一章醉酒之熊
德米特里·阿纳托利耶维奇·米迪伟德夫斯基是访问团的翻译。
这位以俄语`熊作为名字的年轻翻译官有着一个文职的校级军衔，曾经跟随早先援助果脯的队伍去过江城、山城等地，算是半个"中华通"，讲得了一嘴颇为川味的普通话。相比思维活跃而机警的柯西金，这位的风格多多少少会更容易被此时的国人接受:他喜好喝酒，也颇为嘴馋，尤其喜欢吃甜的，圆圆的脑袋和圆圆的下巴上胡子刮得和头发一般干净。不过，德米特里同志自觉自己在工作上还是可以守住底线的，即便是喝了点酒，有点上头，该做的事情也得做好了再说。
他从裤兜里摸出一本小牛皮本子，别上一支钢笔，在和保卫战士说明情况之后，便溜了出来，前往了尚在营业的供销商店——-至于晚饭，没得东西吃的熊先生"只能在路边买点儿吃的凑合一下。
“挨球!老师傅，你家的洋芋泥和洋和芋丝，怎么都是辣的啊!咳咳咳!”
为什么这边的人都那么喜欢吃辣啊?
缺少吃辣基因的米迪伟德夫忍住舌头上又麻又痛的感觉，老实在最近的一家供销商店排队。此时正值晚班换夜班的时间，不少工厂和作坊里的工人正在交接班，商店里的人不少，拿着铁皮喇叭的售货员在竭尽全力维持秩序，三扇门一边进人，一边出人，倒是流动得挺快。
“老哥!今天你这个儿来买啥呢?”
光头的熊先生顺着队伍往前走，他自来熟地拍拍前边人的背，问道:“你是在这附近做工?”“洋人?哩!你国语讲得还真不错! ”
前边的这位戴着藤编的安全帽，很好分辨身份。见着这位说着中文的毛子，他倒是没有米迪伟德夫预想的惊讶或者稀奇，只是像见到了个普通的陌生人那般，唯一一点儿的意外，只是来自于他流畅的口语会话水平。
“我可是来帮忙咱们打鬼子的苏联人，是当翻译官的，自然国语得扎起。老哥，你还没说来买啥呢!”
“哦，我啊!我来买点儿铅笔稿纸什么，家里小子今年要升学校了，得考试。考试里有数学和科学知识，得列式计算。“数学!数学可是门难学的东西啊。”
""嗨，难学是难学，可数学不就是个棒槌嘛，干啥不都得用到。我是打算让他去考军校或者技能学校，扛枪打仗或者和我一样挥锤子都行，不过那臭小子，倒是想去师范学校,说是以后要教书育人,还有找老婆也方便什么的。”